Philae 사원 단지 탐험 : 방문자 안내서

Philae Temple

이집트의 고대 이시스 숭배 센터 인 Philae의 사원은 Pharaonic 시대부터 그리스어, 로마 시대, 비잔틴 시대까지 존경 받았다. 각 통치자는 여기에 돌을 추가했다. 이 성스러운 장소는 카이로에서 출발 한 최초의 나일강 크루즈가 시작된 이래 여행객들을 놀라게했으며 누비아의 가장 중요한 기념물 중 하나입니다.

아스완 하이 댐 (Aswan High Dam)을 짓는 동안 유네스코의 구조 프로젝트에 의해 무덤에서 구해졌으며 사원은 Philae 섬의 원래 장소에서 아스완 (Aswan)에서 12km 떨어진 Agilika 섬으로 블록 단위로 옮겨졌습니다. 덕분에 오늘날의 여행자들은이 고대의 유명한 사이트의 기둥 가운데에서 여전히 걸을 수 있습니다.

첫번째 철탑 : 사원 입구 통로

첫번째 파일론

첫 번째 철탑이 주요 사원 지역으로 이어집니다. 그 2 개의 탑과 중앙 출입구는 Nectanebo에 의해 기복으로 꾸며지는 웅대 한 18 미터의 입구를 제공한다. Philometor의 부조가있는 서쪽 타워의 출입구가 바로 Birth House 로 연결됩니다. 철탑 앞에서 원래는 두 마리의 화강암 오벨 리스크가 있었는데, 두 마리의 화강암 오벨 리스크는 Euergetes II와 두 개의 화강암 사자가 세웠습니다. 동쪽 타워에 인접한 우아한 출입구는 프톨레마이오스 II 필라델푸스 (상인방)와 티 베리우스 천황 (기수)에 의해 부조가 있습니다. 필라델피아에 의해 지어진 게이트웨이는 원래 벽돌 벽에 서있었습니다.

놓치지 마세요 : 동쪽 탑 앞에서 거대한 안도감은 프톨레마이오스 12 세의 네오스 디오니소스가 머리카락으로 적의 무리를 움켜 쥐고 그의 클럽을 키우며 이시스, 팔레스타인 족장 인 호루스 (Edfu)와 하토르 (Hathor)를 묘사 한 것입니다 왼쪽에. 위의 네오스 디오니소스 (Horos and Nephthys) (오른쪽)와 이시스 (Isis)와 하포 크라 테스 (Harpocrates) (왼쪽)에게 위와 아래 이집트의 면류관을 제시 한 두 가지 구호가 있습니다.

Forecourt : 성전 안뜰

앞마당

중앙 출입구를 통과 할 때 나폴레옹의 캠페인과 1799 년 Desaix 장군이 Mamelukes를 추모하는 것을 기념하여 오른쪽에 프랑스 비문 ( " 7 de la République ")을 찾으십시오.

Forecourt의 어느쪽에서든 , 여러분은 건물이 개장되어있는 것을 볼 수 있습니다. 동쪽에있는 작은 건물에는 성직자를위한 방이있어 과학적 목적으로 사용되었습니다. 그들의 현관에서 식물의 기둥을 찾으십시오.이 기둥은 우아한 비율로 유명합니다. 건물의 현관의 북쪽에있는 문은 사원 주변의 안쪽 통로에 접근합니다.

Forecourt의 서쪽에있는 건물은 그녀의 아들 Horus의 탄생을 기념하여 Hathor-Isis에게 바친 Birth House (mammisi)입니다. 그것은 4 개의면 모두에서 열 여섯 개의 포위 대문으로 둘러싸여 있으며, 기둥은 경내 수도로 둘러싸인 기둥이 있습니다. 기둥 사이의 벽, 기둥 및 스크린은 대부분 Euergetes II, Neos Dionysos, Augustus 및 Tiberius가 기복 및 비문으로 덮습니다.

잊지 마세요 : 호루스 (Horus)를 포함한 호러 스의 장면을 묘사 한 마지막 챔버에서 특히 흥미로운 안도를 확인하십시오. 호루스 (Horus)를 델타의 늪지대에서 팔콘으로, 이슬리스 (Isus)는 늪지대에서 호러스를 빨아 먹습니다.

두 번째 철탑 : 내부 사원 입구

두 번째 파일론

두 번째 파일론은 너비 32m, 높이 12m의 웅장한 출입구가있는 성전 내부 안쪽에 적당히 왕래하는 입구를 제공합니다. 중앙 출입구의 구호품은 Euergetes II에 있습니다. 출입구 앞에는 작은 채플이 있습니다. 중앙 출입구 (오른쪽 위)에는 초기 기독교 그림이 많이 사라져 있습니다.

놓치지 마세요 : 출입구의 아래 부분에 도살 된 희생 동물을 Horus와 Hathor에게 헌정하는 Neos Dionysos의 큰 인물이 구제되었습니다. 위의 두 가지 작은 안도가 있습니다. 오른편에는 왕이 Horus와 Nephthys 그리고 왼쪽에 화환을 선물하면서 제단에 물을 붓는 동안 Osiris, Isis와 Horus에게 분향을 선사합니다.

현관 : 내부 사원에 들어가기

현관

8 열의 현관은 안쪽 사찰 지역의 첫 번째 방이며 원래는 앞면에있는 기둥 사이의 스크린에 의해 법원과 분리되었습니다. 콥틱 십자가와 콥트교 주교 시어 도어 (Theotore)의 비잔틴 시대 초기에 성전이 어떻게 기독교 예배당으로 변모했는지 보여주는 벽에 절인 그리스어 비문을 찾아보십시오. 또한 1841 년 Pope Gregory XVI가 Philae에게 보낸 고고학 원정을 기념하는 비문 문을보세요.

놓치지 마세요 : 현관의 구호품은 미완성 상태로 남아 있었지만 지금은 파멸 적이지만, 여전히 흥미 롭습니다. 남쪽 벽에있는 문 위에, 가장 큰 구호품은 Horus가 Nephthys와 Isis와 함께 벤치에 앉아서 Lower and Upper Egypt의 면류관을 제시한다는 것을 보여줍니다. Thoth (왼쪽)와 Seshat (오른쪽)의 여신은 손바닥에 왕의 이름을 새긴다. Thoth 뒤에는 공기 신 Shu가 있는데, 돛을 들고있다. 아래의 릴리프는 오비리스의 시체가 악어에 의해 태어난 아바 톤 (Abaton)의 오시리스 (Osiris)의 무덤을 묘사합니다.

문 왼쪽에는 미완성의 부조가 나타나 국왕에게 토지를주고있는 것을 보여 주며, 위의 것은 메로리 체체의 초서에 세 줄이 있습니다. 오른쪽 벽 (두 번째 맨 윗줄)은 나일강의 근원을 묘사 한 유명한 구호품입니다. 나일강의 신이 몸 주위에 얽혀 있고, 바위가있는 바위 아래에있는 두 개의 항아리에서 물이 쏟아져 나옵니다. 독수리와 매. 이 오른쪽에는 Hathor (왼쪽)와 Isis, Nephthys, Horus 및 Amun (오른쪽)이 숭배 한 신성한 숲에있는 새 형태의 오시리스 영혼이 있습니다.

성역 : 이시스의 집

성역 : 이시스의 집

다크 사이드 챔버가 측면에있는 다수의 통로를 통과 한 후 두 개의 작은 창문이 켜진 성역으로옵니다. 여기 화강암 기초 (Euergetes I와 그의 아내 Berenice가 제시)는 Isis의 이미지가 담긴 신성한 barque를 개최했을 것입니다. 첫 번째 반원 좌의 왼쪽에는 이시스의 면전에서 왕의 부조가있는 작은 방이있다. 이 방의 서쪽에는 성전에서 나가는 문이있어 드 리안관문에 도착합니다.

드 리안의 관문

드 리안의 관문 | 딘 사스 / 사진 수정 됨

두 번째 철탑의 북서쪽에있는 사원의 오래된 울타리 벽 안에 앉아있는 하드리아누스의 작은 출입구는 하드리아누스 황제의 통치에 세워졌으며 하드 리안, 마커스 아우렐리우스 및 루시우스 베 루스의 부조로 꾸며져 있습니다. 출입구는 아마 이웃 섬인 Bigga에있는 Abaton의 Sanctuary로 이어졌고 거기에는 Osiris의 무덤이 있었고, 따라서 부조는 Osiris의 숭배와 관련이 있습니다.

Do not Miss : 상인방에 , Hadrian는 Osiris, Isis 및 Harsiesis에 그리고 Osiris, Nephthys 및 Harendotes에 제물을 만들기 묘사됩니다. 왼손에 jamb는 오른손 jamb에, Osiris (Busiris의 신성한 상징)의 djed 기둥에 Abydos의 신성한 유물이다. 오른쪽의 게이트웨이 내에서 Marcus Aurelius는 Osiris와 Isis가있는 곳에서, Marcus Aurelius는 포도와 꽃을 포함한 음식을 Isis에 제공합니다.

Philae의 역사 : 세기를 통한 순례의 장소

Philae Temple Complex

Philae의 고대 이집트 이름은 그리스어와 라틴어 Philae가 파생 된 Pilak이었다. 이슬람 시대에는 "아라비안 나이트 (Arabian Nights)"의 이야기 중 하나의 주인공 인 엘 - 오아 스 (El-Oasr), "성"또는 게 지레트 아나 엘 - 우고 드 (Geziret Anas el-Wogud)로 현지 사람들에게 알려졌다. 그녀가 아버지에게 갇혀 있던 섬.

생존 한 가장 오래된 사원 건물은 Nectanebo I 시대 (기원전 370 년경)이며, Osiris, Nephthys, Hathor 및 백내장 신 Khnum과 Satet도 존경 받았음에도 불구하고 숭배 된 주요 신을 Isis라고했습니다. 현재 서있는 당당한 건물은 프톨레마이오스에 의해 BC 마지막 두 세기에 그리고 로마 황제에 의해 처음 세 세기에 세워졌습니다. 많은 비문은 그리스와 로마 시대에 순례자들이 Philae에게 몰려 들고 신비하고 양성 인 Isis (여신의 여신)에게 경의를 표하고 있음을 보여줍니다.

기독교가 도입 된 지 오래 동안, 누비아 인들은 이시스주의 신앙에 충실했으며 유스티니아누스 (AD 527-565) 시대에만 성전이 폐쇄되었고 일부는 기독교 예배에 사용되기 위해 개종했다. 그 때부터 이슬람교가 올 때까지 콥트 도시가 섬에서 번영했습니다.

최초의 아스완 댐이 건설 될 때까지이 섬은 이집트에서 가장 아름다운 장소 중 하나로 평가 받았으며 매년 많은 수의 관광객을 끌어 들였습니다. 그 후 해의 상당 기간 동안 물 밑에 있었고 사원은 8 월과 12 월 사이에서만 접근 할 수있었습니다. 이집트의 하이 담 (High Dam) 프로젝트의 건설은 유엔을 후원하여 위대한 국제 구조 작업에 의해 1972 년부터 1980 년까지이 운명으로부터 구원 받았다.

Philae 섬은 코 파르 담 (cofferdam)으로 둘러싸여 있었고이 지역은 물기가 없어졌습니다. Agilika의 이웃 섬에 새 사이트가 준비되었고, 사원은 신중하게 번호가 매겨진 섹션으로 나누어 져서 Agilika의 같은 상대 위치에 다시 세워졌습니다. 벽과 기둥의 아래쪽 부분의 회색 채색은 여전히 ​​두 개의 댐 사이의 기간 동안 연례 침수의 효과를 보여 주지만 Philae의 강렬하고 보존 된 사원은 인상적인 힘을 여전히 가지고 있습니다.

이시스 신전 주변

하 토르 사원

하도 르 사원 | 데니스 자비스 / 사진 수정

이시스 (Isis) 사원에서 동쪽으로 불과 50m 떨어진 곳에 하도르 - 아프로디테를 기리기 위해 Philometor와 Euergetes II가 세운 Hathor의 작은 사원이 있습니다. 현관의 현관과 성소 (파괴 된)는 아우구스투스가 추가했습니다. 구조의 가장 잘 보존 된 부분은 스크린으로 벽에 연결된 두 개의 식물 기둥이 앞에있는 주요 사원 챔버입니다.

놓치지 마세요 : 현관의 기둥에는 플루트 연주자와 하프 피스, 탬버린이있는 Bes, 하프 연주 Bes, 거문고 연주 원숭이, 영양이있는 성직자가 있습니다.

트로이의 키오스크

트로이의 키오스크

강가에 위치한 Hathor 사원의 남동쪽은 이집트의 빅토리아 시대 탐험가들 사이에서 유명한 영국 예술가들에게 인기있는 트라야누스의 매력적인 키오스크입니다. 로마 제국 시대부터 시작하여 미완성 상태로 남았습니다.

비잔틴 시대의 렘넌트

Philae 단지의 북쪽 끝에는 두 개의 콥틱 교회, 수도원 의 잔해 및 아우구스투스 신전 폐허 등 다양한 로마와 비잔틴 유적지가 있습니다.

팁과 여행 : Philae Temple Complex 방문을 최대한 활용하는 방법

  • 사운드 & 라이트 쇼 : Philae는 영어, 프랑스어, 독일어 및 스페인어로 발표하는 정규 사운드 & 라이트 쇼를 진행합니다. 밤이되면 불이 켜지면서 사원 단지를 방문하는 것은 당신의 경험에 완전히 다른 차원을 더합니다. 이 사운드 및 라이트 쇼 투어에는 아스완 호텔에서 픽업 및 드롭 오프, 쇼 입장권이 포함되어 있습니다.
  • 타이밍 : 이 인기있는 관광 명소를 방문하기 가장 좋은시기는 사이트가 개설 된 직후 이른 아침입니다. 대부분의 사람들은 아부 심벨 당일 치기 여행의 일부로 Philae를 방문하기 때문에 정오 경부터 오후 2 시까 지의 기간은 사이트가 가장 바쁜 때입니다.
  • Philae의 보트 맨 : 사원 단지로의 접근은 Shellal에 상륙하는 보트에서 노 보트에 의한 것입니다. 보트를 타기위한 "공식적인"가격은 1 인당 EGP10입니다. 실제로, 당신은 운이 좋을 것입니다. 성대한 모자와 유머 감각을 가져라. 그리고 이것은 보트 맨의 주요 수입 형태라는 점을 기억하십시오. 여분의 1 달러 또는 2 달러는 아마 당신에게 그들보다 더 많은 것을 의미합니다.
  • 당신의 선 스크린을 잊지 마십시오. 여기 이집트의 태양은 잔인 할 수 있습니다 - 심지어 새벽이나 일몰에 가깝습니다.

여기 오기

  • 아부 심벨 (Abu Simbel) 투어 버스 : 거의 모든 아부 심벨 (Abu Simbel) 당일 치기 여행 버스가 필라 (Philae)를 그들의 여정에 추가합니다. 이것은 짧은 시간에 좋은 옵션이지만, 이런 식으로 방문하면 큰 무리의 일부가됩니다.
  • 개인 택시 이용 : Philae 행은 아스완에서 쉽게 배정됩니다.

Trip-Library.com에 관한 더 많은 관련 기사

아스완 (Aswan) 주변 : 엘레 판틴 섬 (Elphantine Island) 유적 주변의 felucca 타기에서부터 이집트의 유명한 미완성 오벨 리스크 (Obelisk) 방문에 이르기까지 아스완 (Aswan)은 방문객을 더 많이 제공합니다. 더 많은 사원을 위해 아부 심벨 (Abu Simbel)과 호루스 사원 (Edfu 's Horus)이 하루 종일 거리에 있습니다.

나일 시력 (Nile Sights) : 이집트의 가장 인상적인 지역 중 많은 곳이 나일강을 따라 위치해 있습니다. 나일강을 따라 북쪽으로 내려 가면 왕의 골짜기와 카르 나크 사원의 주요 고대 파라오 유적지 인 룩소르로 향합니다.