람세스 2 세 기념물 중 가장 장엄한 아부 심벨 (Abu Simbel)은이 파라오 (Pharaoh) 통치의 야심과 현대 엔지니어링을위한 모델 일러스트레이션의 완벽한 예입니다. 전체 사원은 원래 위치에서 이식되었으며 1960 년대 아스완 하이 댐이 범람하지 않도록 시계에 반대하는 국제 유네스코 팀에 의해 현재 위치로 옮겨졌습니다.
외관을 우아하게하는 거대한 석상은 불멸을 성취하려는 파라오 람세스 2 세의 시도입니다. 그것은 효과가있다. 오늘날 이곳의 방문객들은 사원이 처음 제기되었을 때 파라오의 과목이했던 것처럼 거대한 사원에서 불신앙으로 목을 조입니다.
아부 심벨은 아스완에서 남쪽으로 280km 떨어져 있습니다. 대부분의 사람들은 아스완에서의 당일 치기 여행을 방문합니다. 그러나 아부 심벨 마을에서 밤을 지내는 것이 가능합니다.
람세스 2 세의 성전
Forecourt & Terrace : 메인 안뜰
오늘날에도 성전 앞쪽에있는 Forecourt 전체가 열렸습니다. 원래 북쪽과 남쪽으로 벽돌 벽으로 둘러 쌓여 있었고 법원의 동쪽은 열려서 나일강을 바라 보았습니다. Forecourt에서 계단을 오르면 사원 앞에있는 테라스까지 올라갈 수 있습니다. 진입로 바로 앞에서 오른쪽과 왼쪽을 보면 두 개의 오목한 부분이 보일 것입니다.이 오목 부에는 의식 제재 용 대야가 들어있을 것입니다. 휴회에는 람세스 2 세 (Ramses II)가 제물을 만드는 모습을 묘사하는 스텔라가 있습니다.
테라스 앞면에는 파라오에게 경의를 표하는 많은 사람들의 대표자를 묘사하는 장식 프리즈가 있습니다. 전체 길이를 따라 달리는 헌납 비문이있는 난간 앞에서는 팔콘 인물과 Ramses II 작은 동상이 교차합니다. 난간의 남쪽 끝에있는 숫자는 아마도 두 번째 대담한 인물의 윗부분의 붕괴에 의해 파괴되었을 것입니다.
람세스 2 세의 거상 : 내부 사원의 수비대
단단한 바위에서 깎은 4 개의 거대한 인물은 33 미터 높이의 거대한 성전 정면을 지키고 있습니다. 왕좌에 앉은이 20 미터 높이의 Colossi 는 미세하게 조각 된 형상과 양식의 조화가 신화 된 Ramses II를 대표합니다. 왼쪽의 두 개는 헤카 타위 (Heka-tawi)와 레 엔 허코 (Re-en-hekaw)의 파라오를 묘사합니다. 출입구 오른쪽의 두 개는 Ramses II를 Meri-Amun과 Meri-Atum으로 보여줍니다. 파라오의 가벼운 얼굴과 특징적인 코는 가장 먼 곳에있는 콜로시 (Colossi)의 첫 번째 부분에서 가장 잘 보존되어 있습니다. 두 번째 그림은 아마도 바위 붕괴 또는 지진 (또는 둘의 조합)의 결과로 고대에 머리와 어깨를 잃어 버렸고, 이제는 그것들이 앞에 놓여 있습니다.
Ramses 숫자는 이집트의 이중 왕관을 착용하고 공식적인 스페이드와 같은 턱수염으로 표현됩니다. 그의 가슴과 팔과 다리 사이에 왕가의 카타고리를 볼 수 있습니다. 각 동상의 오른쪽과 왼쪽, 그리고 다리 사이에는 왕족 구성원을 대표하는 작은 규모이지만 여전히 큰 규모의 인물이 있습니다.
첫 번째 거상을 접하는 것은 공주님과 다리 사이에 무명의 공주가있는 공주 Nebt-tawi (왼쪽)와 Bent-anat (오른쪽)이며 두 번째 거상 과 나란히있는 것은 파라오의 어머니 Tue (왼쪽)와 그의 아내 Queen Nefertari 오른쪽), Amen-herkhopshef 왕자와 다리 사이.
두 개의 중심 Colossi의 안쪽에, 성전 입구에 인접한 두 개의 나일강 신의 인물이 위와 아래 이집트, 파피루스와 연꽃의 꽃 무늬를 장식하고 상형 문자 주위에 "단합"을 의미합니다 "아래는 쿠시 (Kushite)와 시리아 (Syrian) 죄수들의 행이다.
두 남부 Colossi에서는 다양한 군사 탐사에서이 길을 통과 한 용병들이 조각 한 그리스, 카리안, 페니키아 인의 비문을 볼 수 있습니다.
Hypostyle 홀 : 내부 사원
그랜드 입구는 17.7 미터 길이의 거대한 Hypostyle 홀로 연결됩니다. 그것은 4 개의 사각 기둥의 2 열로 3 개의 통로 (중앙의 것은 다른 2 개의 너비의 2 배)로 나누어 져 있고, 안쪽에는 채찍과 도둑을 들고있는 파라오의 10 미터 높이의 오시리스 인물 들이 있습니다. 오른편에있는 숫자는 위와 아래 이집트의 이중 왕관을 쓰고, 왼쪽에있는 것은 위의 이집트 왕관을 쓴다. 이 거대한 인물의 양식 된 대칭은 놀랍습니다. 중앙 통로의 천정 에는 날아 오는 독수리 그림이 있습니다. 옆 통로의 그것들은 별들로 장식되어있다.
Hypostyle Hall의 오른쪽과 왼쪽에는 여덟 개의 작은 옆 방이 있으며, 그 중 일부는 국채로 사용되며 방을 보관합니다. 장식은 다양하지만 일반적으로 사원의 주요 방의 장식보다 간단합니다. 일부 객실에는 벽을 따라 돌판이 있습니다.
놓치지 마세요 : 아부 심벨 (Abu Simbel)은 가데스 전투에서 헷 사람에 대한 파라오의 캠페인을 묘사 한 하이포스티 홀 (Hypostyle Hall) 의 멋진 벽화로 유명합니다 (룩소르의 라메 세움 (Ramesseum)과 아비 도스 (Abydos) 사원에서도 볼 수 있습니다) .
카데시 전투 (Battle of Kadesh scene) 장면 이 Hypostyle Hall의 북쪽 벽 을 점령합니다. 이집트의 군대는 왼손 끝의 낮은 곳 에서 행진에 묘사된다. 캠프에서의 다양한 활동은 활발히 묘사됩니다 - 말은 사료를 주며 부대는 행군합니다. 세 번째 장면 은 Council of War를 들고있는 Ramses II를 보여 주며, 아래에서는 두 명의 적 스파이가 구타 중입니다. 마지막 장면 은 이집트와 헷 사람의 병동의 전투를 묘사합니다.
위 레지스터 에있는 장면들은 우리를 전투의 두꺼운 부분으로 데려갑니다. 왼쪽으로, 파라오는 그의 병거로 그를 둘러 쌌던 그의 원수를 향해 돌진하는 것을 보입니다. 중앙에는 Qadesh의 적진 본거지가 있으며, Orontes 강 주변으로 둘러싸여 있습니다. 수비수들은 궁전에서 내려다 보입니다. 람세스 2 세는 오른쪽에서 그의 전차를 타고 시계 반대편에있는 수감자를 데리고 수감자를 데려 간다.
뒤쪽 벽의 오른쪽 절반에는 파라오가 헷 사람 죄수의 두 파일을 Re-Harakhty, 자신의 신격화 된 인형 및 사자 머리 Wert-hekaw의 존재로 안내합니다. 왼편 절반에서는 쿠시 족 (Kushite) 포로들을 Amun, 신격화 된 Ramses와 Mut에게 선물한다.
현관
Hypostyle 홀 너머에, 네 개의 사각형 기둥으로 된 3 개의 통로로 나뉘어있는 현관에 오게됩니다. 기둥 옆에는 람세스 2 세 (Ramses II)가 신들의 회사로 받아 들여진 모습이 담겨 있습니다.
미스 : Amun-Re의 barque를보기 위해 남쪽의 벽 을 조사해라. barques는 파라오와 그의 아내 Nefertari가 음식과 향의 제물을 만들기에 선행하는 행렬에서 품어진다.
횡단 챔버
현관에서 세 개의 출입구가 길고 좁은 횡단 방으로 연결 됩니다. 이 방의 벽에는 람세스 2 세가 Min, Horus, Khnum (왼쪽 끝), Atum, Thoth, Ptah (오른 쪽 끝)에 물품을 제공하는 것으로 보입니다. 손님 신의.
성역 : 신들의 집
횡단 방에서 3 개의 문은 사원의 가장 먼 끝에있는 3 개의 작은 방으로 이어집니다. 가운데에는 직사각형의 성역 이 있으며, 이 성소 는 왕이 입력 할 수 있습니다.
왼쪽과 오른쪽 벽에는 Ramses II가 불타는 향으로 그려져 있습니다. 뒤쪽 벽에는 Ptah, Amun-Re, Pharaoh 그 자체, Re-Harakhty (왼쪽에서 오른쪽)의 실물보다 더 큰 인물들이 있으며, 다시 Ramses II의 신들과 완전한 평등을 표현합니다. 인물 앞에는 바위에서 깎아 낸 사각 기지 와 여기에 보관 된 신성한 barque가 있습니다.
Abu Simbel의 역사 : Ramses II의 선전 포고
고고학자들은 람세스 2 세 (Ramses II)가 왜이 특별한 성지에 성대한 성전을 짓기로 결심했는지에 대해서만 추측 할 수 있습니다. 아마도이 성지는 누비아 (Nubia)에 여러 번 있었기 때문에 매우 초기에 이미 동굴 보호 구역 (cave sanctuaries)이 이미 존재했을 것입니다. 람세스 2 세는 자신에게 헌정 된 성전을 지어서 왕과 신을 동일시하는 최후의 결정을 내린 첫 번째 파라오가되었고, 동시에 성전 건설은 왕과 신의 지배권을 상징했습니다. Nubia의 구리 풍부 지역.
수천 년 동안 많은 군대, 상인, 캐러밴 및 다른 여행자들이이 길을 지나갔고 비문과 낙서를 남기면서 시대의 상황을 밝혀줍니다. 사원 내부의 그을음의 흔적은 그들이 때때로 집으로 사용되었다는 것을 보여준다. 후에 두 사원은 사막의 모래 아래에 묻혔으며 19 세기 초반까지 망각을했습니다.
1813 년 3 월 22 일 스위스 여행자 Johann Ludwig Burckhardt (1784-1817)는 람세스 2 세의 거대한 머리의 인물이 모래의 떠돌이에서 유래 되었으나 자신이 무엇인지 밝히지 못했거나 인물의 내부로 침투했음을 발견했습니다. 신전. 버크 하르트의 친구이자 동료 탐험가 인 조반니 벨 조니 (Giovanni Belzoni, 1778-1823)는 1817 년에 사원을 체계적으로 발굴했습니다.이 시간부터 사원은 이집트의 가장 유명한 보물이되었습니다.
1960 년 1 월 9 일 아스완 하이 댐 (Aswan High Dam) 건설에 대한 작업이 시작되었을 때 아부 심벨 사원은 아서 심벨 사원을 위협했습니다. 왜냐하면 성전 부지가 나세르 호수의 상승하는 물에 의해 삼켜 질 것이기 때문입니다. 유네스코는 이집트와 수단의 공동 요청에 따라 거대한 구조 작업을 모아 후손을 위해 사원 단지를 구했다.
사원을 구할 수있는 가능한 방법에 대해 많은 논의가있었습니다. 고려 된 프로젝트 중에는 호수가 올라갈 때 높은 지대에있는 새로운 장소로 이동할 수있는 폰툰 (pontoons) 사원과 호수가 구불 구불 한 껍질이나 유리 수족관 안에있는 전체 사이트를 둘러싼 계획을 떠올리게하는 계획이있었습니다 나세르 호수 (Nasser 's water) 아래로 올라간다.
제출 된 계획의 대부분은 기술 또는 미적 이유로 거부되었으며, 받아 들여 보일 수있는 유일한 제안은 프랑스였다. 이것은 견고한 암석에서 두 사원을 모두 잘라내어 커다란 콘크리트 석판 위에 놓은 다음 유압 잭을 사용하여 새 장소로 모으는 작업이었습니다. 더 큰 성전을 들어 올리려면 265, 000 톤, 440 잭이 필요할 것입니다. 작은 성전은 무게가 55, 000 톤이고 94 개의 잭이 필요했습니다. 그러나이 프로젝트 역시 거대한 비용으로 인해 성전 건축과 대담하게 비교할 수 없었습니다.
마지막으로, 호수의 수준이 계속 상승하고 시간이 점점 짧아지면서 결정은 이집트 조각가 인 아마드 오스만 (Ahmad Osman)이 관리 할 수있는 블록으로 사원을 톱질하고 근처의 높은 곳에서 그들을 다시 세웠다는 제안을 채택했습니다 원래 사이트.
1964 년 봄에 일이 시작되었을 때 나세르 호수의 수위는 이미 너무 높아서 사원들은 코퍼 댐으로 보호되어야했습니다. 그런 다음 최대 무게 20 톤의 블록 (큰 사원의 경우 807 블록, 더 작은 사원의 경우 235 블록)으로 절삭되었고, 절단 선은 사원이 다시 세워질 때 조인이 가능한 눈에 띄지 않을 정도로 배열되었습니다. .
그 블록들은 새로운 장소 (북서쪽으로 65 미터, 180 미터 더 멀리)가 그들을받을 준비가 될 때까지 보관되었습니다. 사원의 내부 벽과 천장은 강화 된 안정성을 제공하는 철근 콘크리트의지지 틀에서 매달려 있었다. 톱질 공정으로 인한 석재 손실은 시멘트와 사막 모래로 만든 모르타르에 의해 해결되었습니다. 재건축 된 사원은 거대한 철근 콘크리트 돔으로 50 미터와 24 미터의 넓이와 19 미터와 7 미터의 내부 높이로 지붕이 깔려있어 전체 구조물을 덮고있는 잔해와 암석을 지원했습니다.
1968 년 여름까지 작업이 완료되었으며 미래 세대를 위해 중요한 문화적 기념물이 보존되었습니다.
람세스 2 세 대성당 주변
하 토르 사원
Ramses II의 위대한 사원의 북쪽에는 Hathor 사원 (아부 심벨의 작은 사원으로도 알려짐)이 있습니다. 그것은 원래 나일강을 향해 나가고 모래로 가득한 계곡으로 그레이트 템플과 분리 된 바위 같은 곶에 자리 잡고있었습니다. 성전은 사랑의 여신 인 하토 르와 람세스의 아내 네 페르 타리에게 헌정되었습니다. 나일강 침수 동안, 궤적이 생기지 않는 부두를 통해 강에서 직접 도달 할 수있었습니다.
12 미터 높이의 정면은 캐 비어 커니스 (cavetto cornice)가있는 철탑을 모방하여 암석에서 잘라 낸 것입니다 (현재 실종 됨). 암면에서 아부 심벨 사원 건축을 맡았던 Heracleopolis의 Royal Steward와 Scribe Iuni는 자신의 왕과 신의 주인에 대한 헌신을 보여주기 위해 자신을 대표했다.
거상
6 개의 거대한 10 미터 높이의 동상이 Ramses II와 Nefertari 여왕을 묘사하는 입구 정면을 지배합니다. 비정상적으로, 여왕은 바로와 같은 크기입니다. 동상의 측면에는 왕족의 작은 숫자 인 공주 (왕좌보다 앞선 왼쪽 발)가 왕자보다 큽니다.
Nefertari 의 그림 옆에는 Merit-Amun 공주 (오른쪽)와 Hent-tawi (왼쪽)가 있습니다. 외관의 각 끝에있는 람세스 2 세 (Ramses II) 옆에는 왕자 메리 아툼 (Merin-Atum) (오른쪽)과 메리 - 레 (Meri-Re) (왼쪽)가 있으며, 파라오의 중심 인물 옆에는 아멘 - 콥프프 (오른쪽)와 다시 - 그녀 -unemef (왼쪽). 인물들 사이에는 돌처럼 생긴 부벽의 돌출 부분이있어 동상이 틈새에 놓여있는 것처럼 보입니다. 돌의 극단적 인 파손 가능성을 고려하여 외관의 전체 영역을 채색하고 칠했습니다. 모든 부벽은 상형 문자로 덮여 있습니다.
Hypostyle Hall
Hypostyle 홀의 인물들
입구는 거의 정사각형의 Hypostyle Hall로 이어지며 여섯 개의 기둥이있는 세 개의 통로로 나뉘어져 있으며 앞면은 암소가있는 여신 Hathor의 머리가있는 sistra 입니다. 기둥의 다른쪽에는 왕의 커플과 다양한 신들이 있습니다.
미스테리 : 벽화 는 위대한 사원보다 단순하고 화려하지 않지만 예술적이며 역사적인 가치가 있습니다. 여왕이 동행 한 파라오를 보러 들어가기 위해 입구 벽 을 들여다 보면, Re-Harakhty와 Amun-Re가있는 Kushite 앞에서 리비아를 때려 눕혔습니다.
횡단 챔버
Hypostyle Hall에서 세 개의 출입구가 좁은 가로 방으로 연결됩니다. 왼쪽과 오른쪽에는 미완성 된 두 개의 방이 있고, 문에는 파라오와 퀸이 각각 숭배 한 파피루스 습지에서 하 토르 암소의 훌륭한 경감이 있습니다.
성역
성역
Transverse Chamber 너머에는 예배당 모양의 뒷벽에 움푹 들어간 움푹 패인 성소가 있는데, 그 지붕은 sistra에 의해지지된다. 이 휴회에는 여신 Hathor가 암소로 매우 기복이있는 그림이 있습니다. 그녀의 머리 아래 (그리고 그녀의 보호하에) Ramses II입니다. 왼쪽 벽에 있는 여왕은 Mut과 Hathor에게 향을냅니다. 오른쪽 벽 에 파라오는 향을 제공하고 자신의 이미지와 여왕의 이미지 앞에 libation을 붓는다.
팁 및 둘러보기 : 아부 심벨 방문을 최대한 활용하는 방법
- 개인 투어 : 시간이별로 없습니까? 아스완 (Aswan)에서 아부 심벨 (Abu Simbel) 항공편과 투어를 이용할 수 있습니다. 이 4 시간짜리 개인 투어에는 호텔에서 픽업 및 드롭 오프, 아스완에서 아부 심벨 (Abu Simbel)로가는 항공편, 입장료 및 이집트 사원과 함께하는 두 사원 투어가 포함됩니다. 더 저렴한 옵션은 미니 버스로 아부 심벨 (Abu Simbel) 투어이며, 사이트 입구와 사원 방문을 이집트인과 함께하는 것도 포함됩니다.
- 최고의 방문 시간 : 아스완 (Aswan)에서 버스 투어가 오전 7 시부 터 11 시까 지입니다. 군중이없는 아부 심벨 (Abu Simbel)을 돌아 다니고 싶다면, 늦은 오후에 침몰 한 태양이 황금빛 색으로 외부 석조물을 닦을 때 방문하십시오.
- 밤을 머무르는 것 : 이 인기있는 관광 명소에서 시간을 최대한 활용하려면 가장 좋은 방법은 밤을 지키는 것입니다. 아부 심벨 마을 (사원 옆)에는 두 개의 작은 호텔이 있는데, 사원 방문 시간을 서두르지 않으려는 여행자는 밤에 잠을 자지 못합니다.
- 사운드 및 라이트 쇼 : 아부 심벨 (Abu Simbel)의 야간 사운드 및 라이트 쇼는 눈부신 조명 아래에서 사원을 볼 수있는 기회입니다.
- 아부 심벨 일요일 축제 : 매년 2 월 21 일과 10 월 21 일에 떠오르는 태양 광선이 거룩한 성전의 성소에 침투하여 신성한 인물의 얼굴을 비 춥니 다. 이 현상은 원래 언젠가 전에 생겨 났으며 고대 이집트 시대의 의식을위한 계기였던 Ramses II의 생일과 대관식 날을 기념했다고 생각됩니다. 사원이 현재 위치로 옮겨 졌을 때 주축의 약간의 어긋남이 발견되었는데, 이는 곧 그 현상이 언젠가 발생한다는 것을 의미합니다. 오늘날 방문객들은 여전히 인상적인 광경을보기 위해 아부 심벨 (Abu Simbel)로 모여 들었습니다.
여기 오기
- 투어 버스 이용 : 아스완 (Aswan)의 아부 심벨 (Abu Simbel) 당일 치기 여행은 아스완 (Aswan)에서 쉽게 준비 할 수 있으며 시간이 없다면 가장 쉬운 옵션 중 하나입니다. 불행하게도, 그것은 보통 아침에 무서운 초기의 출발 (버스가 모두 Aswan와 Abu Simbel 사이의 호송에 의해 여행해야했던 날부터의 오버 오버)이다. 출발 시간은 보통 오전 4시에서 오전 5시 사이입니다. 많은 투어에는 Philae 사원과 아스완 하이 댐 (Aswan High Dam)에서 정류장이 포함되어 있으므로 하루 동안 많은 관광을 즐길 수있는 좋은 방법입니다.
- 개인 택시 이용 : 개인 택시 로 아부 심벨로 여행하는 것은 아스완에서 쉽게 할 수 있습니다. 아부 심벨 (Abu Simbel) 여행 허가를받은 택시 기사 만이 당신을 데려다 줄 수 있으므로 호텔이나 현지 여행사를 통해 예약하는 것이 가장 좋습니다. 이 방법으로 여행하는 것은 지정된 시간에 출발하여 사원을보고 군중 중 일부를 놓칠 수 있음을 의미합니다.
- 비행기로 : EgyptAir는 여기에 도착하는 가장 빠른 방법 인 Aswan-Abu Simbel 서비스를 운영합니다. 관광객의 요구로 인해 서비스가 불규칙 할 수 있습니다 (때때로 한 달에 몇 달 동안 취소 될 수 있음). 달리는 비행기는 20 분 밖에 걸리지 않습니다. 카이로에서 직행하는 항공편도 있습니다.
- 공공 버스 이용 : 아스완의 거의 모든 여행사와 호텔이 당신에게 말할 것임에도 불구하고 아부 심벨 (Abu Simbel)까지가는 대중 버스가 있습니다. 버스는 아스완 (Aswan) 버스 정류장에서 매일 1 회 출발하며, 이 여행은 4 시간이 걸립니다. 아부 심벨 (Abu Simbel)에 머무르며 예산을 지키고 싶다면 좋은 옵션입니다.
- 나세르 호수 크루즈 보트 (Lake Nasser Cruise Boat) : 나세르 호수 (Lake Nasser)에서 크루즈를 타는 여러 전문 회사가 아부 심벨 (Abu Simbel)을 방문했을뿐만 아니라 호수의 은행을 따라있는 다른 많은 사원을 방문합니다.
Trip-Library.com에 관한 더 많은 관련 기사
