알자스 (Alsace)를 여행하기위한 즐거운 방법은 그림 같이 아름다운 보주 산 기슭 과 라인강 평원을 따라 여행하는 것입니다. 이 전체 지역은 유네스코에 등재 된 자연 지역 공원입니다. 운전 경로는 때묻지 않은 목가적 인 경관을지나 Molsheim에서 구불 구불 한 라인 강과 평행을 이루며 Obernai 와 Colmar 의 유서 깊은 도시를지나 Guebwiller로 이어 집니다.
여정은 귀엽고 작은 마을, 매력적인 시골 마을, 파스텔 색칠 한 반 목조 주택의 창턱에서 화려한 화분에 심은 꽃이 터지면서 정교하게 보존 된 중세 도시로 이어지고 좁은 조약돌 차선은 시간을 거슬러 올라가는 기분 좋은 산책을 가져옵니다.
최고의 알자스 마을과 중세 도시 목록을 통해이 지역을 방문하기 가장 좋은 장소에 대해 알아보십시오.
1. 콜 마르
Colmar의 아름다운 그림 완벽한 아름다움은 13 세기부터 문화의 중심지로서의 중요성을 훼손합니다 (특히 16 세기의 개신교 개혁 도중). 유서 깊은 동네, 보행자 전용 거리 및 대기 운하 가있는 콜 마르 (Colmar)는 과거 시대의 마법을 간직하고 있습니다. 이 지역의 전형적인 도시의 절반 목조 버거 하우스에는 봄과 여름에 피는 화분에 담긴 제라늄으로 장식 된 발코니가 있습니다. 콜 마르 (Colmar)는 활기 넘치는 꽃 장식으로 인해 " Ville Fleurie "(개화 도시)의 구별을 얻었습니다.
이 전형적인 알사스 마을은 Krutenau Quarter 에서 옛날 분위기로 가득합니다. "리틀 베니스 (Little Venice)"라고도 알려진이 분기는 관광객들이 운하 주위에서 보트 여행을 시작할 수있는 곳입니다. 유서 깊은 도시 전역에서 관광객들은 화려한 르네상스 저택 인 메종 데트 (Maison des Têtes )와 도시에서 가장 오래된 16 세기 주택 중 하나 인 메종 피스터 (Maison Pister) 와 같은 웅장한 건축물을 발견 할 수 있습니다. 아름다운 예술에 감탄하기 위해서는 Musée Unterlinden 이 필수적인 곳이며, Koïfhus (Old Customs House)는 중세 시대 Colmar의 번성하는 상업 활동에 대한 통찰력을 제공합니다.
숙박 : 알자스에서 머무를 곳
2. Riquewihr
보 주스 산과 웅장한 알자스 평야 사이에 자리 잡은 리케 이어 (Riquewihr)는 프랑스의 가장 아름다운 마을 인 플러스 보 빌리지 드 프랑스 ( Beaux Villages de France ) 중 하나입니다. 먼 곳에서 교회 첨탑이 마을 위에 떠있는 가운데 Riquewihr는 어린이 동화책의 그림처럼 보입니다. 마을을 볼 수있는 가장 좋은 장소는 14 세기 투르 드 볼 레어 (Thieves 'Tower) 근처의 통로에서 온 것입니다.
"마을 Fleuri" (꽃 마을)의 칭호를 수상한 Riquewihr은 꽃이 만발한 발코니로 장식 된 많은 역사적인 건물을 보유하고 있습니다. 매력에 더해서, 마을에는 분수가 장식 된 쾌적한 공공 광장이 있습니다. 마을의 메인 스트리트 인 Général-de-Gaulle 은 한가로운 산책을위한 멋진 장소입니다. 뒤 Général-de-Gaulle은 1291 년에 지어진 Dolder gate tower 에서 끝나며 현재 박물관을 소장하고 있습니다. 그런 작은 마을에는 1 년 내내 방문하는 많은 관광객에게 어필 할 수있는 카페, 빵집, 부티크 및 레스토랑 이 많이 있습니다.
3. 오베 나이
스트라스부르 (Strasbourg)에서 남쪽으로 약 25km 떨어진이 무료 제국 의 신성 로마 제국은 13 세기의 탑, 구시가의 문, 좁은 보행자 전용 도로 및 특색있는 도살장에서 볼 수있는 중세 분위기를 간직하고 있습니다. P 레이스 뒤 마르쉐 (시장 광장)에는 고딕 양식의 르네상스 양식의 주택이있어 우아한 분위기를 자아냅니다.
16 세기의 15 세기부터 16 세기에 지어진 타운 데 마르 (Place du Marché)에서 짧은 도보 거리에 구경꾼들이 눈부신 Alsatian 스타일의 발코니가 있습니다. 호텔 드 라 클로 쉬 (Hôtel de la Cloche) 바로 앞에는 오베 나이 (Obernai)에서 가장 아름다운 관광 명소 중 하나 인 Six Pauce Six Shaux (Six-Bucket Well)가 있습니다. 관광객들은 좀 더 많은 블록을 광장 de l' Etoile (광장 de l' Etoile) 까지 걸어 갈 수 있습니다. 광장에는 모서리가있는 반 목조 주택과 황새 둥지가 지붕에 있습니다.
4. 카이저 버그
카이저 버그
옛 제국 성 (Imperial Castle)의 유적지는 카이저 버그 (Kaysersberg)의 유명한 과거를 자유 제국 도시로 상기시킵니다. 중세 성벽, 로마네스크 양식의 교회 ( Eglise Sainte-Croix ), 역사가 오래된 목조 건물, 르네상스 도살장의 저택과 함께 카이저 버그는 매력적인 옛 세계 분위기를 가지고 있습니다. 많은 건물은 화분에 심은 꽃으로 장식되어 마을에 "Ville Fleurie" 칭호를줍니다.
Alsace에서 Christmastime 의 마술을 경험하고 싶은 사람들을 위해, Kaysersberg는 12 월에 여행 일정표의 꼭대기에 있어야합니다. 마을의 전통 마르세 드 노엘 (크리스마스 마켓)은 정통 장식과 즐거운 분위기 때문에 많은 계시 자들을 끌어 모았습니다. 홀리데이 쇼핑객들은 도자기, 보석, 크리스마스 트리 장식, 생강 빵 쿠키 및 기타 고유 한 제철 특선품과 같은 수공예품을 판매하는 다양한 공예품 판매 업체가 특징 인 장인 시장을 높이 평가합니다.
5. 리베 오빌
이 예쁜 마을 (Riquewihr에서 불과 4 킬로미터)은 말 그대로 기이 한 모습으로 꽃을 피 웁니다. 봄과 여름에 화분에 심은 꽃은 분수와 동상 같은 공공 장소뿐만 아니라 역사적인 가옥을 가져 오는 창문을 장식합니다. 이 특별한 플로랄 디스플레이 덕분에 Ribeauvillé는 4 스타의 "Village Fleuri" 라는 칭호를 수상했습니다. 마을의 마법은 대기의 조약돌 거리와 작은 사각형에서 더욱 드러난다.
Ribeauvillé의 중세 유산을 경험하려면 관광객은 9 월의 피들레스트 페스티발 이나 12 월의 중세 크리스마스 시장 에 도착해야합니다. 중세 시대에 Ribeauvillé는이 지역의 여행 음악가의 "왕"으로 알려진 Ribeauvierre의 카운트 (Ribeauvillé)에 의해 보호 받았으며 Ribeauvillé에서 매년 "Pfifferdaj"(Fiddlers 'Festival)을 위해 Ribeauvillé에서 모여 들었습니다. 매년 9 월 첫 번째 일요일에 경축 됨). 기타 문화 행사 로는 5 월 Kougelhopf Festival (raisons 및 아몬드로 만든 특별 케이크)과 10 월에 개최되는 고대 음악 축제가 있습니다.
6. 에기 스 하임
일반적인 알자스 마을 인 Eguisheim (콜 마르에서 5km)은 포도밭으로 덮인 보 주스 산맥의 산기슭에 둘러싸인 햇살이 가득한 계곡에 자리 잡고 있습니다. 그 아름다움과 매력으로 인해이 마을은 많은 특색을 얻었습니다 : 프랑스의 가장 유명한 국영 꽃 수상작 인 "그랑프리 국립 국립 박물관 (National Prix National du Fleurissement)" 수상자이자 프랑스의 "플러스 보 마을 (Beaux Villages ) " 중 하나입니다. " 마을 préféré des Français "(프랑스의 가장 좋아하는 마을) 2013. 방문자는 도시의 매혹적인 조약돌 거리를 탐험 후 모든 칭찬을 이해할 것입니다.
좁은 골목길은 동심의 패턴으로 마을을 바람이 들고, 동화 속의 세계에 빠져 있다는 느낌을줍니다. 화분에 심은 꽃으로 아름답게 꾸며진 16 세기와 17 세기 창문 창틀에서 채취 된 반 목조 주택을 밝게 그렸습니다. Eguisheim의 매혹적인 분위기는 알자스의 크리스마스 최고의 목적지 중 하나가되었습니다. 마을은 Alsatian 전통에서 축제 Marche de Noël (크리스마스 마켓)로 시즌을 기념합니다.
7. 셀레스타트
세레 스타트 (Sélestat)는 8 세기에 캐롤 기안의 거점으로 시작된 신성한 로마 제국의 자유 제국 도시로서 시작된 풍부한 문화 유산을 자랑합니다. 이 도시는 15 세기와 16 세기 에 휴머니즘 의 중심지 가되었고 오늘날은 "예술과 도시"(예술과 역사의 도시)로 인정 받고 있습니다. 세레 스타트 (Sélestat)는 1452 년에 설립 된 도서관으로 7 세기에서 16 세기까지의 귀중한 사본을 소장하고 있습니다.
마을의 중심에는 Hôtel de Ville (시청)이 있으며 인근에는 2 개의 뛰어난 교회가 있습니다 : Max가 세운 현대식 스테인드 글라스 창문을 갖춘 로마네스크 양식의 Eglise Sainte-Foy 와 13 세기의 Eglise Saint-Georges 잉글랜드. Sélestat에서 가장 재미있는 것들 중 하나는 Maison du Pain d' Alsace, Alsatian 제빵 기술과 기술에 전념하는 박물관 및 작업 빵집입니다. 방문객들은 프레즐, kougelhopf, brioche, bredele (쿠키) 및 다양한 빵과 같은 현지 특선을 (그리고 나중에 커피 숍에서 일부 샘플을) 만들 수 있음을 볼 수 있습니다.
8. 뮌스터
치즈로 유명한 Münster는 "Route du Fromage" (치즈 트레일)를 탐험하기에 좋은 출발점입니다. 방문객들은 Maison du Fromage (치즈에 헌정 된 미술관)와 농가에서 여관에서 치즈를 샘플링하여이 미식 경험을 시작할 수 있습니다. 또 다른 지역 특산 요리는 "투어 티 (tourte)"라고 불리우며 고기의 일종 인 "vol-au-vent"입니다.
알자스 (Alsace) 지역을 탐험하시는 분들을 위해 뮌스터 계곡은 Equisheim (20km 거리), Hattstatt (25km 거리), Rouffach (30km 거리)와 같은 Vosges 산 주변의 마을로 여행을 떠나기에 훌륭한 기지입니다. Turckheim과 Colmar의 도시는 모두 차로 30 분 거리에 있습니다.
9. 담밤 라 빌
이 중세의 벽으로 둘러싸인 도시는 포도 나무로 덮여 있고 구불 구불 한 언덕으로 둘러싸여 있습니다. 화려한 자연 배경은 마을의 밝은 색 반 목조 주택을위한 완벽한 병치입니다. 방문객들은 Dambach-la-Ville의 아름다움을 발견하는 동안 즐거움을 누릴 수 있으며, 굴곡의 조약돌 거리를 헤매고 있습니다. 경치 좋은 산책을 계속하려면 여행자는 Dambach-la-Ville 바깥에서 벤처를해야합니다. Dambach-la-Ville에서는 시골을 통과하는 하이킹 코스 가 많이 있습니다 . 그 밖의 관광 명소로는 Epfig (8 킬로미터 거리) 인근의 마을이 있는데, 11 세기 로마네스크 예배당이 있습니다.
Dambach-la-Villeone은 Alsatian 문화를 즐기기 위해 7 월에 2 년마다 열리는 Fête de la Myrtille ( 블루 베리 축제)에서 특히 방문 할 수있는 최고의 장소 중 하나입니다. 이 활발한 축제는 신선한 블루 베리와 수공예 블루 베리 파이, 타트 및 주스를 시음하는 군중을 끌어들입니다.
축제의 또 다른 행사로는 매년 12 월 초에 열리는 Marché de Noël 이 있습니다.이 축제는 라이브 음악 콘서트와 구식 장인 정신으로 도시에 크리스마스 정신을 선사합니다. Place du Marché와 Town Hall 및 Salle de la Laube의 외부에 수십 개의 노점이 설치되어있는 상점들은 독특한 Christmastime 장식과 선물 용품을 판매합니다.
10. 로즈 하임
Rosheim은 과거의 흔적에서 발견 된 흥미 진진한 유산을 가지고 있습니다. 중세 벽 에는 문이 달린 탑이 있습니다. 알자스 (12 세기에 Saint-Pierre-Saint-Paul-Saint-Pierre) 에서 가장 훌륭한 로마네스크 양식의 교회 중 하나이며, 많은 꽃이 만발한 반 - 짐승 같은 집. (Rosheim은 "Ville Fleurie "로 표시됩니다). Obernai에서 단지 6 킬로미터, 이 역사적인 도시는 신성 로마 제국의 또 다른 자유 제국의 도시였습니다. 똑같이 흥미롭게도이 도시에는 1215 년까지 거슬러 올라가는 유대 공동체의 증거가 있습니다. 19 세기 유태인 회당 이 폐쇄되었지만 관광객들은 여전히 신 로마네스 양식의 외관을 감상 할 수 있습니다.
11. 몰 샤임
조약돌 거리의 미로 속에서 중세풍의 몰샴 (Molsheim) 마을은 훌륭하게 보존 된 오래된 주택을 자랑합니다. 방문객들은 타운의 P 레이스 뒤 마르쉐 (구 시장 광장)에서 여행을 시작한 후 16 세기 " 푸르스름한 길드 하우스"를보기 위해 Place de l' Hôtel de Ville로 약간의 블록을 걸어 가야합니다. La metzig의 rez-de-chaussée (거리 수준)는 이제 진정한 알사스 요리를 제공하는 레스토랑입니다. 마을의 외곽에는 1617 년에 지어진 Eglise des Jésuites 가 있습니다.이 기념비적 인 교회는 알자스의 예수회 건축물 중 가장 훌륭한 예 중 하나입니다.
12. 터크 하임
콜 마르 (Colmar)에서 불과 6km 떨어진 초록의 뮌스터 계곡 (Münster Valley)에 자리 잡은 터크 하임 (Turckheim)은 역사가 쌓여 있습니다. 방문객들은 14 세기의 포르 트 드 프랑스 (Porte de France), 포르 트 드 뮌스터 (Porte de Munster), 포르 트 두 브랜드 (Porte du Brand)와 같은 중세 성문을 통해이 도시에 들어서게됩니다.
다른 잘 보존 된 기념물은이 도시의 이야기에 대해 더 많이 알려줍니다. Romanesque Eglise Sainte-Anne 은 12 세기에 거슬러 올라갑니다. 16 세기 코 르페 데 가르드 (Corps de Garde) 는 타운의 길드원이 사용하는 집회 실이었고, 17 세기의 타운 드 빌 (Town Hall)은 Turckheim이 제국 도시 (14 세기에서 17 세기까지) 였을 때 Court of Justice로 일했습니다.
Turckheim은 부활절 축하 와 Trois-Epis 자동차 경주 와 같은 일년 내내 여러 가지 행사를 개최합니다. 이 마을은 12 월 1 일부터 24 일까지 크리스마스 축하 행사로 유명합니다.이 행사 에는 캔들 라이트와 크리스마스 캐롤, 크리스마스 케이크 인 "Wiehnachts Bredele"이있는 타운 홀의 Advent Calendar 의식이 있습니다. Turkheim에있는 Christmastime의 하이라이트는 Marché de Noel des Lutins입니다 . 지역의 장인이 만든 작은 주택 (상점)이 모여있는 크리스마스 마을. 미술 공예품을 선물합니다. 매일 밤, 연말 선물 및 컵 케이크와 같은 취급물이 배포됩니다.
13. 안드 라우
안드 라우 (Andlau)는 한때 곰이 많이 번민했던 보 주스 (Vosges) 산기슭 의 고요한 계곡에 자리 잡은 기발한 마을입니다. 곰은 마을의 상징이며 안드라 우 (Andlau)에서 기독교 적 의미를 가지고 있습니다. 현지 전설에 따르면, 곰이 세인트 리차드에게 9 세기에 안드 라우 (Andlau) 대 수도원을 건설 할 곳을 지적했습니다. 이것은 왜 곰이 Eglise Abbatiale Saints-Pierre-et-Paul 에서 출현하는지 설명합니다. 교회 토굴은 돌로 조각 된 곰이 지키고, 작은 곰은 외부의 복잡한 부조 퇴각 지에서 발견됩니다. 다른 기발한 곰 조각품 은 마을 전체의 공공 장소를 장식합니다.
14. 미텔 베르그 하임
포도 나무로 덮인 들판의 험난한 풍경 속에서 성 오딜 (Mount Odile) 산기슭에있는 Mittelbergheim은 "Beaux Villages de France" 중 하나입니다 . 이 쾌적한 마을 (Andlau에서 3km 떨어진 곳에있는 마을)은 17 세기와 18 세기에 지어진 대부분의 건축물과 함께 건축 스타일의 놀라운 조화를 이루고 있습니다.
Mittelbergheim은 또한 그 요리법 으로 유명합니다. 마을의 전통적인 레스토랑 중 많은 곳 에서 현지 시장의 신선한 재료로 조리 된이 지역의 특선 요리를 제공합니다.
Mittelbergheim을 둘러싼 시골은 산책을하기에 이상적입니다. 마을 바깥에있는 여러 산책로 를 통해 목가적 인 경관을 감상 할 수 있습니다. 느긋한 나라 느낌으로 Mittelbergheim은 휴식을 취하고 자연을 감상하며 알자스의 기쁨을 경험할 수있는 좋은 장소입니다.
15. 게블 윌러
매력적이고 문화가 넘치는 도시인 게 빈 빌러 (Guebwiller)는 보주 산 정상에서 가장 높은 곳인 그랜드 발롱 (Grand Ballon) 기슭에 있습니다. Guebwiller는 Romanesque Eglise Saint-Léger를 포함한 건축 보물 때문에 "Ville d' Art et d' Histoire" 로 인정 받고 있습니다. 11 세기 에 글리시 생 미셸 ; 와 14 세기 수도원 도미니크 (Dominique Couvent de Saint Dominique )도 원래는 음악회의 공연장으로 변모 한 Dominicains de Haute-Alsace의 수도원이었습니다.
하이킹 및 기타 야외 활동 을 즐기는 사람들에게 보주 산맥 의 게브 빌러 (Guebwiller) 외곽의 시골 지역을 탐험해볼 가치가 있습니다. 이 깨끗한 시골에는 자연으로의 도피를 제공하는 다양한 호텔과 여관이 있습니다.
인근의 명소로는 Soultz (4km 거리)의 르네상스 하우스와 Jungholtz 의 Basilique de Thierenbach (6km 거리), 성모 마리아에게 헌정 된 순례지 인 호화로운 바로크 양식의 교회가 있습니다.
16. 베르 하임
보 주스 산맥의 기복이있는 산기슭에 둘러싸인이 중세풍의 중세풍 마을 은 1311 년에 지어진 중세 시대의 요새화가 그대로 남아있는 알자스의 몇 안되는 마을 중 하나입니다. 관광객들은 마을의 구불 구불 한 차선 을 따라 구불 구불하게 즐길 것입니다 ; 성벽을 따라 걷다 . 장과 및 약용 식물이 재배되는 중세 정원 인 Jardin d' Aneth를 방문하십시오.
마을 둘러보기에는 마을의 국장, 분수령의 집들이 늘어선 Grand Rue, 메리 츠 노트르담 대성당 (교구 교회)이있는 분수를 감상 할 수있는 Place du Marché 도 포함됩니다.
17. Hunawihr
Hunawihr의 아름다움과 로맨스는 "Les Plus Beaux Villages de France" 목록에 자리 잡고 있습니다. 포도 나무로 덮인 언덕과 삼림 지대에 둘러싸인이 winsome country hamlet은 꽃으로 장식 된 반 목조 주택들이 늘어서있는 조용한 거리를 갖추고 있습니다.
목가적 인 매력 외에도 Hunawihr은 마을 사람들이 침략의시기에 피난처가 된 요새화 된 교회 (15 세기에서 16 세기의 Eglise Saint-Jacques le Majeur ), 자연 서식지를 복제하는 온실에서 번성하는 이국적인 나비를 허용하는 나비 정원 ; 그리고 황새 재 도입 센터 (Stork Reintroduction Center )는 멸종 위기에 놓인 종의 생존을 돕기 위해 황새를 야생으로 재 도입합니다.
기타 명소
Château du Haut-Koenigsbourg
이 숨막히는 성 (Ribeauvillé에서 15km, Bergheim에서 10km)은 Alsatian 유산 의 중요한 상징입니다 . 중세 요새와 마찬가지로 웅장한 Château du Haut-Koenigsbourg는 인상적인 높이에 있습니다. 높이가 700 미터가 넘는 바위가 많은 곶에서, 요새는 침략자의 경우 경관을 관찰하고 방위를 제공하기 위해 전략적으로 위치해있었습니다. 성은 Hohenstaufens에 의해 12 세기에 지어 졌기 때문에이 놀라운 기념물은 유럽 역사의 과정을 목격했습니다.
1900 년부터 1908 년까지, 샤또 듀 오트 코에 니스 부르그 (Château du Haut-Koenigsbourg)는 원래의 화려 함으로 복원되었습니다. 장엄한 개조 성은 탐험의 기쁨입니다. 방문자들은 가구가 비치 된 거실로 연결되는 나선형 계단 을 따라 선다.
다른 주목할만한 측면은 요새의 군사 목적을 떠올리게하는 도화선, 병기 및 대포입니다. 그랜드 바스 티언 (Grand Bastion) 포병 플랫폼에서 방문객들은 알자스 평원, 보 주스 산맥 및 검은 숲을 포위하는 활기찬 파노라마를 감상 할 수 있습니다. 성에는 중세 시대에 사용 된 꽃, 식물 및 약초가 심어 놓은 중세 정원이 있습니다.
공식 사이트 : //www.haut-koenigsbourg.fr/en/몽 셍트 오딜
보주 산맥을 돌며 둘러 보는 영적 하이라이트 중 하나 인 몽 생 오딜 (Mont Saint-Odile)은 알자스의 상징적 인 가톨릭 기념물입니다. 이 순례 사이트 는기도를하기 위해 오는 종교적 순례자와 단순히 설정의 아름다움과 평온함을 경험하게 될 방문객 모두를 끌어들입니다. 주변 시골 위 753m의 숲이 우거진 산등성이에 위치한 Mont Sainte-Odile는 평화로운 자연 환경과 경외감을 불러 일으키는 전망을 제공합니다. 일하는 수도원이되는 것 외에도 Mont Sainte-Odile은 호텔, 레스토랑 및 셀프 서비스 카페테리아 가있는 관광지이기도합니다.
Mont Sainte-Odile 수녀원은 Mur Païen (이방인의 성벽)으로 알려진 선사 시대 수비벽에서 10km 떨어져 있습니다. 2 미터 두께의 벽은 높이가 약 6 미터에 이릅니다. 현대 수녀원 밖에있는 언덕 정상 (511 미터)에서 1546 년 화재로 파괴 된 Sainte-Odile의 수녀원이 있습니다.
Neuf-Brisach
이 독특한 요새화 된 요새는 독일의 검은 숲으로 연결되는 루트 베테 (그린 루트)의 알자스 평야에 위치하고 있습니다. 탁월한 역사적, 문화적 가치로 인해 Neuf-Brisach는 유네스코 세계 문화 유산으로 지정되었습니다 . 1699 년 루이 14 세 (태양 왕)의 요새 로 지어진 Neuf-Brisach는 유럽에서 본 적이없는 건축물을 특징으로하며 Vauban의 걸작으로 여겨집니다. 요새의 순수한 선과 48 분의 4는 완벽한 팔각형을 형성하며 놀라 울 정도로 건축적인 성취를 이룹니다.
