리버웨어 (River Wear) 위에 자리 잡고있는 웅장한 대성당을 갖춘 더럼 (Durham)의 오래된 중심지는 절대로 잊혀지지 않는 곳입니다. 유네스코 세계 문화 유산으로 등록 된 구 시가지에는 크룩 홀 (Crook Hall), 킹스 게이트 브리지 (Kingsgate Bridge), 엘베 다리 (Elvet Bridge), 시청 (Town Hall) 등 600 개의 건물이 있습니다. 도시의 초기 번영의 대부분은 스코틀랜드로가는 전략적 위치뿐만 아니라 세인트 커스버트 신전의 강력한 힘에 기인합니다. 동시에, 아름다운 주변의 시골은 봉건적 인 남작들이 화려한 성을 세운 대지로 나뉘어졌습니다. 근대 초기부터 석탄 산업은 점점 더 중요한 역할을하게되었으며, 구덩이와 굴뚝은 곧 풍경을 점재했습니다. 19 세기에 이민자 유입으로 인구가 급증했고 산업인들이 거대 주택을 짓는 동안 노동 계급이 성장하고 노동 조합이 설립되었습니다 (연간 더햄 광부의 갈라 는 여전히 지역 달력의 주요 행사입니다).
요즘 Durham은 영국의 많은 아름다운 도시에서 가장 많이 방문한 곳 중 하나이며, 역사적인 건축물 탐험부터 수많은 레스토랑에서의 식사뿐 아니라 인기있는 실내 시장 에서의 쇼핑과 같은 재미있는 것들을 자랑합니다.
1. 더럼 대성당
더럼 대성당 - 또는 전체 제목, 그리스도의 성당 교회, 축복받은 마리아 버진, 더럼의 성 커스 버트 -를 제공하기 위해 아름다운 영국식 로마네스크 풍 건축물로 유명합니다. 올드 시티의 좁은 골목에서 팰리스 그린 (Palace Green) 을지나거나 프리 베스 브릿지 (Prebends Bridge) 위의 강가웨어 (River Wear) 강둑에서 접근하면이 유네스코 세계 문화 유산은 진정으로 경외감을 불러 일으 킵니다. 1093 년에서 1133 년 사이에 완료되었으며 (15 세기의 번성과 함께) 건물은 성역을 찾는 도망자들이 한 번 사용했던 12 세기 북서쪽 문으로 들어갑니다.
그 안에는 방문객들이 우아한 Galilee Chapel, 거대한 부두와 기둥이있는 Norman Nave, Cathedral Tower (325 계단으로 올라 가기 때문에 준비 할 수있는 곳) 등 많은 멋진 볼거리가 있습니다. 약간의 노력). 대성당은 영국 최초의 해리 포터 ( Harry Potter) 영화에 등장하는 14 세기 회랑을 포함하여 중세의 클라우스트럴 건물을 그대로 보존하고 있습니다.
더럼 대성당 (Durham Cathedral)의 가이드 투어가 매일 제공되며 1.25 시간이 걸립니다. 대성당에는 또한이 지역의 역사에 대해 더 많이 알고 싶어하는 방문객을위한 훌륭한 성인 학습 프로그램이 있으며 강의, 워크샵 및 주변 숲과 강둑 투어가 포함됩니다. 대성당 도서관 및 기록 보관소 는 대성당 역사의 특정 측면에 관심이있는 사람들에게도 제공됩니다.
위치 : The College, Durham
공식 사이트 : www.durhamcathedral.co.uk숙박 시설 : 더럼에 머무를 곳
2. 공개 보물
대성당의 지하실에서 열린 보물 (Open Treasures)에는 900 년 이상의 역사를 대표하는 다양한 성당의 가장 중요한 컬렉션과 유물이 포함되어 있습니다. 그것의 가장 오래된 전시는 St. Cuthbert의 7 세기 목조 관이며, 이전에는 Durham의 Prince Bishops에 속한 은색 판 컬렉션, 수많은 고대 서적, Conyers Falchion, 전설을 죽이기 위해 John Conyers 경의 고대 검 Sockburn 벌레. 요즘 크로포드 교구에 처음으로 교구를 개설 할 때 새로운 검찰 총장에게 수여 될 때 검을 보는 유일한 행동이 있습니다. 이 인기있는 관광 명소에는 중세 시대의 성역을 찾는 사람들이 사용한 최초의 두드러기가 들어 있는데, 그 중 복제품이 대성당의 주요 문을 우아하게합니다.
위치 : The College, Durham
3. 더럼 캐슬
1072 년 노섬 버 랜드 백작의 요새로 지어진 더럼 캐슬은 더햄 (Durham) 유네스코 세계 문화 유산으로 지정된 곳으로 윌리엄 정복자 (William the Conqueror)에 의해 도시의 왕자 - 주교들에게 수여되었습니다. 가장 흥미로운 객실로는 노먼 채플 (Norman Chapel)과 유쾌한 조각 된 고대 수도가 있습니다. 대형 14 세기 식당; 16 세기 예배당; 파인애플 조각으로 완성 된 17 세기 검은 계단. 이 성은 더럼 대학교 설립 대학교 인 유니버시티 칼리지 (University College)의 본거지이기도하며, 100 명이 넘는 학생들이 이곳에 살고있어 900 년 이상의 역사가 살아있는 독특한 건물이기도합니다.
위치 : Palace Green, Durham
공식 사이트 : //www.dur.ac.uk/4. 궁전 그린 도서관의 고고학 박물관
고고학 박물관 (Museum of Archeology) - 더럼 대학 (Durham University)의 궁전 녹색 도서관 (Green Library)에있는 울프슨 갤러리 (Wolfson Gallery)로 이전 됨 - 주택은 로마, 앵글로 색슨 및 노먼 시대의 것들을 발견합니다. 박물관에는 중세 유물 수집품이 많이 있으며, 20 세기 후반에 주요 고고학 발굴 기간 동안 구 시가지 중심에서 발견 된 것들이 많이 있습니다. 이 도서관은 1850 년 이전에 인쇄 된 70, 000 권 이상의 책을 비롯하여 대학의 특별 소장품, 자료실 및 초기 인쇄 도서가있는 곳이기도합니다.
위치 : 울프슨 갤러리, 팰리스 그린 도서관, 더럼
공식 사이트 : www.dur.ac.uk/archaeology.museum5. 동양 박물관
더햄 대학교 (University of Durham)의 엘베 힐 (Elvet Hill)에있는 동양 박물관 (Oriental Museum)은 구 시가지 중심에서 가까운 거리에있어 근해 및 극동 지역의 우수한 미술품 및 고고학 자료를 보유하고 있습니다. 모든 주요 동부 문화와 기간은 고대 이집트와 인도에서 티베트, 중국 및 일본에 이르기까지 다양합니다. 하이라이트에는 고대 도자기 및 보석, 돌 조각품, 골동품 팔과 갑옷이 포함됩니다. 가능한 경우 방문객에게 가장 소중한 일부 유물을 처리 할 수있는 특별한 기회가 주어지면 박물관의 특별 " 터치 투어 "중 하나와 함께 여행을 시작하십시오.
위치 : Elbec Hill, Durham
공식 사이트 : www.dur.ac.uk/oriental.museum6. 더럼 대학교 식물원
더럼시의 남쪽에 위치한 25 에이커의 부지를 차지하고있는 Durham University Botanic Garden은 방문 할 가치가 있습니다. 수 많은 연중 프로그램과 이벤트 외에도, 중국과 남아프리카 공화국을 비롯한 전세계의 다양한 식물 컬렉션과 아름다운 삼림 지대 정원, 고산 식물 정원 및 대나무 숲이 하이라이트로 포함되어 있습니다. 정원의 인상적인 온실에는 체크 아웃 할 가치가 있으며 열대 우림 식물, 사막 식물 및 열대성 벌레, 스틱 곤충, 전갈 및 타란툴라와 함께 지중해의 친숙한 식물이 포함됩니다. 그 다음에 카페와 선물 가게가있는 방문자 센터에 들러보세요.
방문 할 가치가있는 다른 주목할만한 정원으로는 13 세기 크룩 홀 (Crook Hall)의 영어 정원과 대성당에서 가까운 도보 거리에있는 와튼 파크 (Wharton Park)가 있습니다. 와튼 파크는 도심 북쪽의 언덕 꼭대기에서 10 에이커를 차지합니다. (후자는 역사적인 장소와 철도 차량을 포함한 열차를 시청할 수있는 훌륭한 장소이며, 유명한 더럼 고가 다리 (Duurham viaduct)의 트 렌들입니다.)
주소 : Hollingside Lane, South Road, 더럼
공식 사이트 : //www.dur.ac.uk/botanic.garden/7. 더럼 헤리티지 센터 및 박물관
The Durham Heritage Centre and Museum에는 마을의 풍요로운 유산에 관한 많은 유익하고 교육적인 전시회가 있습니다. 중세 교회에 자리 잡은이 곳은 우수한 시청각 프로그램, 황동 닦기 및 아름다운 스테인드 글라스 창을 포함합니다. 도시의 과거에 대한 유용한 정보를 수집 할 수있는 또 다른 장소는 영화 및 대화 형 디스플레이를 통해 역사적인 건물 뒤에 숨겨진 이야기를 연결시키는 세계 문화 유산 사이트 방문객 센터 입니다.
위치 : St. Mary-le-Bow, North Bailey, 더럼
공식 사이트 : www.durhamheritagecentre.org.uk8. Beamish, 북한의 생활 박물관
더럼 외곽의 아름다운 시골 300 에이커에 불과한이 환상적인 박물관은 그루지야 어, 빅토리아 시대, 에드워드 시대에 살았던 사람들의 삶을 살펴볼 수있는 곳입니다. 의상을 입은 캐릭터가 전시물을 실제대로 가져와 산업 혁명이 지역을 어떻게 변화 시켰는지 놀라운 이야기를하는 데 도움이됩니다. 놀랍게도, Beamish의 모든 건물은 Durham 카운티 건너편에서 벽돌로 가져와 재건축되었습니다.
Beamish는 또한 교통의 그레이트 노스 페스티벌 (Great North Festival of Transport), 그루지야 박람회 (Georgian Fair), 그레이트 노스 페스티벌 (Great North Festival of Agriculture)을 비롯한 수많은 흥미 진진한 행사를 개최합니다.
위치 : Beamish Museum, Beamish
공식 사이트 : www.beamish.org.uk9. 더럼 타운 홀
등급 II에 등재 된 Durham Town Hall의 내부는 들러 볼만한 가치가 있습니다. 그 겸손하고 유리로 장식 된 리셉션 갤러리는 스테인드 글라스 창문과 해머 빔 오크 지붕이있는 극적인 메인 홀, Boruwlaski 백작의 삶에 관한 매혹적인 기념관, 단지 39 인치 키가 크다. 그는 1837 년에 98 세에 세상을 떠났다.
주소 : Market Place, Durham
10. 더럼 라이트 보병 박물관
1 차 세계 대전과 2 차 세계 대전에 중점을 둔 1758-1968 년의 더럼 경비대 연대의 역사를 추적하는 유니폼, 사진 및 무기가이 박물관에 모두 포함되어 있습니다. 메달 룸 은 영국에서 가장 훌륭한 메달 중 하나이며 군인의 편지와 일기를 사용하여 전쟁 경험에 관한 전시를 포함합니다. 박물관은 또한 연대의 역사를 더 깊이 파고들 수있는 훌륭한 연구 프로그램을 제공합니다.
위치 : Ayurley Heads, 더럼
공식 사이트 : www.dlidurham.org.uk/11. 핀칠 레 프리 어리
Finchale Priory는 더럼 (Durham)에서 단 몇 분 거리에 위치한 영국 문화재입니다. 한 번 웅대 한 12 세기 priory이 강 착용의 옆에 속이는 매력적인 나머지는 탐구의 값이있는 좋다. 더 이른 순례지에 1196 년에 지어졌으며, 400 년 동안 근처의 더럼 대성당에서 승려들을위한 휴식과 휴식의 장소로 사용되었습니다.
위치 : Finchale Priory, 더럼
공식 사이트 : www.english-heritage.org.uk/visit/places/finchale-priory12. 아이 블리 승마 센터
아이브 리 (Ivesley)는 더럼 (Durham)에서 불과 6 마일 떨어진 아름다운 시골의 220 에이커에 자리 잡고 있으며 말과 승마 스포츠에 관심이있는 사람들에게 꼭 방문해야합니다. 하이라이트에는 실내 학교, 쇼 점프 및 전문 교육 및 학교 교육 기회를 통해 액세스하거나 사적으로 대여 할 수있는 여러 가지 크로스 컨트리 코스가 포함됩니다. 방문의 하이라이트는 인근 승마 길을 탐험 할 기회입니다. 이 센터는 영국 말 협회 (British Horse Society)의 승인을 받았으며, 모든 강사는 BHS에서 훈련을 받았습니다.
위치 : Waterhouses, 더럼
공식 사이트 : www.ivesleyequestrian.co.uk
