남부 보주 산맥의 포도 나무로 덮인 산기슭에 자리 잡은 그림 같이 아름다운 콜 마르 (Colmar) 마을은 역사적인 명소를 다양하게 제공합니다. 이 매력적인 도시는 13 세기에 중요한 시장이자 미술과 학습의 중심이었습니다. 마을의 매혹적인 문화 유산은 사랑스러운 주거 주택뿐만 아니라 카톨릭, 개신교 및 도미니카 예배당에서도 볼 수 있습니다. 콜 마르 (Colmar)는 수세기 동안 상대적으로 변함없이 남아 있으며 고대 지역을 돌아 다니며 방문객들을 즐겁게합니다.
가장 전형적인 알사스 (Alsatian) 마을 중 하나 인 Colmar는 기이 한 조약돌 거리, 운하 옆 지역 및 활기찬 화분에 담긴 제라늄으로 장식 된 전통 가옥을 자랑합니다. 하프 - 목조 건물은 Quai de la Poissonnerie의 다채로운 어부 집에서 16 세기와 17 세기의 아름다운 옛 burghers의 집에 이르기까지 전형적인 Alsatian 건축을 보여줍니다. 콜 마르 (Colmar)는 온화한 준 대륙성 기후와 원시림과 호수가 울창한 어퍼 라인 밸리 (Upper Rhine Valley)의 때묻지 않은 자연 환경을 자랑합니다. 이 매혹적인 도시는 알자스 (Alsace) 지역 탐험을위한 완벽한 출발점입니다.
1. 올드 타운 (Old Town & Place de la Cathédrale)
스토리 북에서 겉으로보기에는 매력적인 올드 타운 콜 마르 (Colmar)는 전형적인 알자스 (Alsatian) 도살장이 줄 지어 서있는 조약돌 거리를 따라 다니는 매력적인 미로입니다. 이 잘 보존 된 역사적인 지역은 루 데 테스 (Rue des Têtes), 클레프 거리 (Rue des Clefs), 캐스 드랄 광장 (Place de la Cathédrale) 근처의 루 데 마르 탄츠 (Rue des Marchands) 사이에 자리 잡고 있습니다.
방문객들은 콜 마르 (Colmar)의 구시 가지의 심장부 인 Cathédrale 광장 (Place de la Cathédrale)에서 콜 마르 (Colmar) 여행을 시작할 수 있습니다. 이 광장에는 원래 18 세기에 대부분 재건 된 고딕 양식의 교회 인 Collégiale Saint-Martin (Saint-Martin Collegiate Church)이 있습니다. 장소 드 라 Cathédrale에 또 다른 중요한 역사적인 기념물은 법무관 및 군사 주택에 시장 건물에서 많은 목적을 위해 봉사했다 Ancien Corps 드 Garde (전직 가드 하우스)입니다. 이 역사적인 건축물은 알자스 르네상스 건축의 보석입니다. Maison Adolph 는 16 Place de la Cathédrale 광장을 우아하게 장식합니다. Adolph 가족을 위해 1350 년에 지어진이 아름다운 집은 콜 마르 (Colmar)에서 가장 오래된 건물 중 하나입니다. 메종 아돌프 (Maison Adolph) 옆에는 1592 년에 완성 된 두개의 사자 머리가 특징입니다.
Grand Rue (짧은 도보 거리)에서 관광을 계속하고 13 세기 프로테스탄트 교회 인 Eglise Saint-Matthieu를 방문하십시오. 근처에 꼭 가보다 볼만한 곳은 메르시에 거리 (Rue Mercière)와 마르 메르 거리 (Rue des Marchands) 코너에있는 메종 피스터 (Maison Pister)입니다. 중세풍과 르네상스 풍을 조화시킨이 건물은 콜 마르 (Colmar)에서 가장 오래된 오래된 가옥 중 하나입니다. 집은 1537 년 루드비히 쉬러 (Ludwig Scherer)를 위해 지어졌습니다. 루드비히 쉬러 (Ludwig Scherer)는 화폐 거래에서 돈을 벌었습니다. Rue des Marchands에는 Bartholdi Museum 이 있으며, 여기에서 태어난 유명한 조각가 Auguste Bartholdi의 기념물을 전시합니다. 다음으로, 그림과 같은 반 목조 주택에 감탄하기 위해 Rue des Boulangers (베이커 즈 거리)와 Rue des Serruriers (Locksmith 's Street)를 따라 산책하십시오. 19 Rue des Têtes 앞에서 Maison des Têtes ( "Head of House")를 보러 오십시오 . 이 화려한 르네상스 건물은 작은 흉상과 다른 인물의 얼굴로 장식 된 외관으로 이루어져 있습니다. 건물은 현재 유명한 요리 레스토랑이있는 5 성급 호텔에 의해 점령되었습니다.
2. Musée Unterlinden
이 예외적 인 박물관은 13 세기로 거슬러 올라가는 이전의 도미니카 수녀원에 아름답게 보존되어있는 이중 아치형 회랑과 함께 위치하고 있습니다. 2015 년에이 박물관은 마을의 전 시립탕을 차지하고있는 인접한 건물과 함께 갤러리 공간을 확장했습니다. 운 테린 덴 박물관 (Unterlinden Museum)은 로마네스크 양식과 고딕 양식의 조각품, 중세 그림, 민속 예술 및 공예품을 광범위하게 수집합니다. 1 층은 Alsatian 장난감, 가구 및 장식품 (도자기, 화원, 스테인드 글라스 및 지문)에 사용됩니다. 박물관의 하이라이트 중 하나는 Isenheim Chapel으로 Martin Schongauer의 열정 장면과 Isenmann과 Lucas Cranach the Elder의 작품을 비롯한 초기 독일 예술가들의 훌륭한 그림이 포함되어 있습니다. 예배당의 주요 보물은 마티아스 그뤼 발트 (Matthias Grünewald)의 독일 그림 중 가장 움직이는 명작 중 하나 인 이젠 하임 제르 (Isenheim Altar)입니다. 이 빛나는 색의 상상력이 풍부한 작품은 Guebwiller 근처의 Isenheim 수녀원에서 1515 년경에 그려졌습니다. 박물관에는 종교 미술뿐만 아니라 보석 수집품도 있습니다. 박물관의 현대 미술 컬렉션에는 Picasso, Léger, Rouault, Mathieu, Vasarely 및 Braque가 포함됩니다.
주소 : 1 Rue d' Unterlinden, 콜 마르
3. 메리 데 데 도미 미 네스
초기 고딕 건축의 훌륭한 예인 도미니코 교회는 1283 년에 설립되었으며 14 세기에 건축이 시작되었습니다. 교회는 간단하고 고요한 건축물을 통해 도미니카 설교자들의 삶에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 왕권의 명령은 14 세기와 15 세기의 신비주의 철학에 대한 관심에 기여했다. 화려한 스테인드 글라스 창은 빛이 성소로 흘러 들어가 숭배자에게 영감을 제공합니다. 합창단은 1473 년 Martin Schongauer가 그린 유명한 걸작 "로즈 가든의 처녀"를 전시합니다. 교회의 일부는 세레나데 콘서트에 사용 된 14 세기 수도원이었던 전 도미니코 수도원을 차지합니다. 회랑에는 현재 골동품 원고의 시립 도서관이 있습니다. 도미니카 교회 (Dominican Church)에서 콜 마르 (Colmar)의 구시가 (Old Town)의 주요 쇼핑 거리 인 Rue des Clefs 까지 걸어서 갈 수 있습니다.
주소 : Colmar Place Dominicains
4. Koïfhus, Ancienne Douane (Old Custom House)
마드리드 광장 (Place du Marché-aux-Fruits) (낡은 과일 시장의 장소)과 Grand Rue와 Rue des Marchands의 교차로 근처에서 Koïfhus는 중세 시대에 전략적인 입지를 확보했습니다. 이 15 세기 건물은 한때 콜 마르 (Colmar)의 경제 및 정치 중심이었습니다. 1 층은 물품 창고 및 수입 및 수출에 대한 세금 징수 장소로 사용되었습니다. 1 층은 제국 도시 연맹 인 데카 폴 (Décapole)의 협의회 실이었다. 창문에 10 개의 도시 무기 군장을 여전히 볼 수 있습니다. Koïfhus의 동쪽은 제국 일반 나사로 폰 Schwendi를 기념하는 바르 톨디 (Bartholdi) 분수대가있는 안시엔 두웨 (Ancienne Douane) 광장을 마주보고 있습니다. 건물은 또한 16 세기에 창작 된 두 개의 인접한 날개와 독특한 타일 지붕을 가지고 있으며 19 세기의 개조 공사 결과입니다. Koïfhus에서 방문객들은 상점과 레스토랑이 줄 지어있는 도시의 주요 도로 중 하나 인 Grand Rue에 쉽게 도달 할 수 있습니다.
주소 : Place de l' Ancienne Douane
5. Quartier de la Krutenau (리틀 베니스)
Rue Saint Jean을 지나면 Krutenau Quarter는 운하 옆 레스토랑, 기이 한 보행자 전용 다리, 다채로운 반 목조 주택 등 그림이 완벽한 이웃입니다. 무성한 녹지와 버드 나무가 강을 따라 가며 화분에 심은 꽃이 집을 꾸며 쾌적한 분위기를 연출합니다. Lauch 강 운하 가장자리에 주택이 건설되고 작은 보트가 승객을 경치 좋은 탈것으로 데려다주기 때문에이 분기는 "Little Venice"로 알려져 있습니다. 리틀 베니스 (Little Venice)의 느낌을 얻으려면 방문객들은 루드 데 라 포 아포 네리 (Rue de la Poissonnerie)에서 도보 여행을 시작하고 트렌 네 거리 (Rue Turenne)가 운행되는 운하를 따라 계속 운행합니다. 운하의 다리에서 관광객은 분기의 매력적인 집들과 멀리있는 세인트 마틴 교회의 아름다운 전망을 즐길 수 있습니다.
6. Tanneurs의 풍경 Quartier 데 산책
Old Customs House에서 짧은 산책을 가다 보면 그림 운하의 아름답고 아름다운 지역 인 Quartier des Tanneurs (Tanners 'Quarter)로 올라갈 수 있으며, 17 세기와 18 세기로 거슬러 올라가는 훌륭하게 복원 된 반 목조 주택이 있습니다. 적절하게 명명 된 4 분의 1은 가죽 제품을 제조하는 곳입니다. 그들은 집의 상층을 사용하여 피부를 건조시킵니다. 주목할만한 명소로는 시장 홀 (Market Hall)과 18 세기 궁전 법원 (법원)이 있습니다. 또 다른 꼭 들러야 할 곳은 베네치아 궁전 스타일과 알자스에서 가장 특이한 르네상스 저택 중 하나 인 Hôtel des Chevaliers de St-Jean (St. John 's 기사단)입니다.
주소 : Colmar des Tanneurs, 콜 마르
7. 콰이 드 라 포손 네리
기발한 반 목조 주택의이 목가적 인 분기는 Quartier des Tanneurs와 Quartier de la Krutenau 사이에 있습니다. Quartier des Tanneurs와 마찬가지로이 역사적인 Colmar 지역은이 도시의 고대 직업에 대한 또 다른 흔적입니다. Quai de la Poissonnerie 주변의 지역은 어부가 한때 수세기 전에 살았던 오래된 생선 장수들의 구역입니다. 당시 전문 어부들은 콜마 (Colmar)의 강력한 주체 였고 분주 한 사업을했습니다. 그들은 시장에서 판매 될 때까지 가능한 최대로 낚시질을하고 어획지에 어획물을 저장했습니다.
8. 메리 그리스 세인트 마틴
콜 마르 (Colmar)의 구시 가지 중앙에있는 Cathédrale 광장 (Place de la Cathédrale )의 성 마틴 성당 교회 (Saint Martin Collegiate Church)는 고딕 건축물의 훌륭한 예입니다. 13 세기와 14 세기 사이에 건설 된이 교회에는 하이 고딕 합창단과 화려한 장식 세부 사항이 있습니다. Saint Nicholas Doorway는 복잡한 디자인을 특징으로하며 성가대에는 화려한 15 세기 스테인드 글라스와 훌륭한 조각 된 목공예품이 있습니다. 콜 마르 (Colmar) 주민들은이 성당을 종종 대성당이라고 부릅니다. 그러나 기술적으로는 1790 년부터 1801 년까지 10 년 동안의 대성당이었습니다. 그럼에도 불구하고 건축 양식은 중세 성당의 위엄을 반영합니다.
주소 : Place de la Cathédrale, 콜 마르
9. 메리 그리스 세인트 마티유
이 교회는 한때 Colmar의 개신교 예배당이었습니다. 도미니코 교회와 마찬가지로이 건물은 알자스 (Alsace)의 탁발 수사 명령의 전형 인 까다로운 스타일을 가지고 있습니다. 그것은 1292 년 프란치스코 회 (Franciscans)가 건설하여 나중에 한 세기가 넘도록 완성되었습니다. 1543 년 프란체스코 회 수도원이 문을 닫았을 때 건물은 병원으로 개조되었습니다. 최근에는 교회가 개신교 예배에 사용되었습니다. 또한 교회는 뛰어난 음향을 지니고있어 콘서트 장이되고 있습니다. 콜 마르 국제 음악 축제는 매년 여름마다 열립니다.
주소 : Colmar 9 Grand Rue, 콜 마르
10. Musée Animé du Jouet et Petits 기차
완구 및 모형 기차 박물관에서는 3 층에있는 인형, 장난감 자동차, 장난감 보트 및 모형 기차를 광범위하게 전시합니다. 어린이들은 프랑스에서 유년기가 좋아하는 박물관 인 Perrault 's Tales와 La Fontaine 's Fables의 박물관 재창조에 감사 할 것입니다. "살아 움직이는듯한"박물관에는 컴퓨터로 제어되는 인형극 인 폭스 (The Fox)와 황새 (Stork )가 있습니다. 박물관의 킬로미터 길이의 열차 네트워크는 열차 애호가를 거의 매혹시키지 않습니다.
주소 : 40 Rue Vauban, Colmar
공식 사이트 : www.museejouet.com11. 샤펠 세인트 피에르
Quartier de la Krutenau 근처의 Grand Rue는 아름다운 바로크 양식의 Saint Pierre 교회입니다. 교회는 18 세기 중반에 10 세기 성 피에르 (Saint Pierre priory) 부지에 예수회에 의해 세워졌습니다. 그 평화로운 정원에는 콜 마르 (Colmar) 물리학자인 GA Hirn (1815-1890)에게 헌정 된 지역 조각가 Bartholdi가 만든 기념물이 있습니다.
주소 : Colmar Boulevard du Général Leclerc, 콜 마르
12. 앙 시엔 군단 de Garde (이전 가드 하우스)
1286 년으로 거슬러 올라가는 Saint-Jacques 채플 (Chapel of Saint-Jacques)에 세워진이 건물은 1575 년에 설립되었습니다.이 건물에는 시의회의 결정이 발표되기 전까지 별자리 창문이 있습니다. 건물의 또 다른 흥미로운 특징은 화려하게 꾸며진 로지아 (loggia)입니다.이 로지아는 어퍼 라인 지역의 르네상스 건축의 보석으로 간주됩니다. 근처에는 마을에서 가장 오래 살아남은 민간 주택 인 14 세기 메종 아돌프 (Maison Adolph )가 있습니다.
주소 : Place de la Cathédrale, 콜 마르
관광을위한 콜 마르 (Colmar)에 머무를 장소
Colmar에 머물기에 가장 좋은 지역은 고풍스럽고 자갈길 거리와 오래된 burghers의 집들이있는 구시 가지에 가깝습니다. 여기에서 Musée Unterlinden, Eglise des Dominicains, Koïfhus 및 Little Venice를 비롯한 대부분의 명소에서 쉽게 걸어 갈 수 있습니다. 이 편리하고 중심적인 위치에 높은 등급의 호텔 이 있습니다 :
- 럭셔리 호텔 : 리틀 베니스 (Little Venice)의 애완 동물 친화적 인 호텔 르 콜롬비에 (Hotel le Colombier)는 눈에 띄는 현대적인 장식으로 된 우아한 옛 건물에 있습니다. 리틀 베니스 (Little Venice)의 부띠끄 호스텔 레리 르 마레 샬 (Hostellerie le Marechal)은 매력적인 17 세기 알 사스 (Alsatian) 주택을 보유하고 있으며 전통적인 스타일은 객실에서 계속되고 일부 객실은 운하를 내려다보고 있습니다. Musée Unterlinden에서 도보로 5 분 거리에 위치한 La Maison des Tetes는 우드 패널로 꾸며진 객실과 우아한 17 세기 건물과 조화를 이루는 채광 천장으로 된 구시대 장식으로 꾸며져 있습니다. 주차는 무료이며 애완 동물을 환영합니다.
- 중급 호텔 : 콜 마르 (Colmar)의 중심부에 위치한 Hotel Saint Martin은 14 세기 타운 하우스에서 전통적인 Alsatian 스타일의 장식으로 꾸며져 있으며, 애완 동물 친화적 인 Hotel Turenne은 도보로 단 4 분 거리에 있습니다. 리틀 베니스 (Venice)에 위치한이 호텔은 쾌적한 유서 깊은 건물에 현대적인 객실을 선보입니다. 자동차로이 지역을 여행하는 여행객을 위해 값 비싼 애완 동물 친화적 인 Comfort Hotel Expo Colmar는 무료 보안 주차장을 제공하며 구시 가지까지 차로 불과 5 분 거리에 있습니다. 장식은 화려하고 현대적입니다.
- 예산 호텔 : 구시 가지까지 도보로 약 8 분 거리에있는 세련되고 현대적인 Ibis Colmar Centre는 깨끗하고 컴팩트 한 객실을 제공하며 애완 동물은 허용됩니다. 친절한 직원이있는 Kyriad Colmar - Centre Gare는 구시 가지와 기차역까지 걸어서 갈 수있는 거리에 있으며 Colmar Hotel은 반짝이는 깨끗한 객실과 파삭 파삭하고 현대적인 스타일로 도보로 약 16 분 거리에 있습니다. 구시 가지.
알자스의 아름다운 마을과 마을
콜 마르 (Colmar)는 프랑스 국경에 위치한 동부 프랑스의 아름다운 알자스 (Alsace) 지역 여행을 시작하기에 이상적인 곳입니다. 관광객들은 스트라스부르 (Strasbourg), 오베 나이 (Obernai), 셀레 스타트 (Sélestat)와 같은 중요한 유적지를 방문하는 것을 즐깁니다. 또한이 지역의 기이 한 시골의 매력을 느낄 수있는 곳으로, 언덕으로 나가서 이야기 책꽂이 마을과 그림 같은 마을이 목가적 인 풍경을 장식합니다.
